Michel Zuinen, le secrétaire de l' « Olympique Hockey sur glace de Charleroi » a officiellement fait savoir au Secrétaire général, au Directeur de la compétition, ainsi qu'au Comité directeur que la patinoire de Charleroi reprenait ses activités, aujourd'hui, ce 3 novembre 2007.
Les dirigeants du club, joueurs, supporters et amis sportifs ont effectué un travail énorme afin de remettre tout en ordre suivant les prescriptions des services de pompiers et ceux de la Ville.
Les « Red Roosters » remercient la Fédération pour sa patience mais, d'un autre côté, la Fédération et tous les membres sont reconnaissants envers « Charleroi » pour le travail colossal qui a été entrepris ces derniers jours afin de maintenir le hockey sur glace « Carolo » en vie.