|
06.04.2008 - 15.00… Onze dames zijn gisterenmorgen (05.04.08) vederlicht naar Hongarijë (Miskolc) afgereisd en geen kosten voor overgewicht. Vanmorgen wuifden Jeannine en Chris Clement onze senioren uit die naar Roemenië vertrokken. Zij waren zoals 'grote heren' alleen met wat handbagage vertrokken. Hun ijshockeykleren en privébagage was vrijdagavond vertrokken per camion en ondertussen is Frank Wagner en begeleider reeds ter plaatse aangekomen. Vandaar gingen Jeannine en Chris naar Herentals alwaar om 12u15 de bus uit Courchevel/Méribel aangekomen is. Een beetje ontgoocheld dat ze geen medaille bijhadden maar toch fier over het geleverde spel. C'est légères comme des plumes (sans le moindre excédent de bagages) que nos Dames sont parties hier matin (05.04.08) vers la Hongrie (Miskolc). Ce matin, Jeannine et Chris Clément ont salué nos seniors qui allaient rejoindre la Roumanie, comme des « grands monsieurs » avec uniquement un bagage à main : leurs équipements de hockey sur glace et leurs valises personnelles avaient déjà quitté la Belgique par camion et entre-temps, Frank Wagner et un acolyte les attendaient déjà sur place. De zaventem, Jeannine et Chris ont ensuite rallié Herentals où le bus, en provenance de Courchevel/Méribel, est arrivé. Un peu déçus qu'ils ne ramenaient pas de médaille mais néanmoins fiers du jeu qu'ils avaient fourni. |
|
06.04.08 - 22.30... Laatste berichten uit Roemenië… Na een goede vlucht en een busreis van 4 uur zijn de Belgische spelers goed aangekomen. Een lichte training en daarna zijn ze gaan zien naar de training van Bulgarijë (met dank aan Robby Vroemans). Dernières nouvelles de Roumanie… Après un vol sans encombres et un trajet en bus de 4 heures, les joueurs belges sont arrivés à bon port. Un entraînement léger et ensuite ils iront visionner l'entraînement des Bulgares (merci à Robby Vroemans) |
MV-MK en JC