Aucun match ne peut se derouler sans arbitres. Alors que la nouvelle saison de hockey sur glace approche, l'equipe en maillot raye est deja mobilisee. Les matchs amicaux et de preparation ont commence, les clubs testent leurs formations et les officiels se rendent dans les patinoires belges. Au centre de cette preparation se trouve Ed L'esperance, nouveau Referee-in-Chief de la RBIHF. Il combine l'attribution des matchs avec une presence limitee sur la glace et poursuit un objectif clair: placer les bons officiels sur les bonnes rencontres et renforcer leur accompagnement.